be동사의 뜻과 어원

이번 글에서는 동사 중에서 가장 많이 사용되는 be동사의 뜻과 어원에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

이 단어는 너무 쉬워서 다 안다고 생각할지 모릅니다.

 

하지만 기초부터 제대로 확실히 아는 것이 중요합니다.

 

be동사는 주동사와 조동사로 모두 사용되는데 여기서는 주동사로 사용될 때 뜻만 살펴보도록 하겠습니다.

 

be동사 뜻과 어원

 

◆ 원형 ‘be'의 어원은 원시인도유럽어(PIE) bheue-(= exist)로 그 뜻은 '있다(존재하다)'입니다.

 

현재형이나 과거형 am, are, is, was, were의 어원은 다르긴 하지만 기본적으로 의미는 ‘있다’입니다.

 

▶ 1형식 동사, 즉 완전자동사로 사용될 경우는 ‘있다(존재하다)’라고 번역하면 됩니다.

 

I think, therefore I am.

                             S  V

나는 생각한다, 따라서 나는 존재한다.

 

That's the way I am.

                          S V

그게 내가 존재하는 방식이다.

 

There is nothing new under the sun.

            V    S

태양 아래에 새로운 것은 아무 것도 없다.

 

To be, or not to be: that is the question.

존재할 것인가 말 것인가, 그것이 문제이다.

 

 

▶ 2형식 동사, 즉 불완전자동사로 사용될 경우는 ‘이다/되다’라고 번역하면 됩니다.

 

이 경우 흔히 ‘연결동사(linking verb)’라고 부르는데, 굳이 이런 용어를 사용할 필요 없고, 내용상으로는 주어가 '어떤 정체(명사)나 속성(형용사)으로 존재하다'라는 뜻을 전달하는 것입니다. 영어를 외국어로 배우는 학습자에게는 특정 영단어를 자신의 모국어로 정확히 어떻게 번역하는 게 좋은지를 아는 것은 매우 중요합니다.

 

◾ 명사가 보어인 경우 주어의 정체를 나타내므로 S=C가 성립한다.

 

He is a great singer.

  S  V                C

(S=C: He = singer)

그는 훌륭한 가수이다.

(현재 훌륭한 가수로 존재한다)

 

He will be a great singer.

S         V                    C

그는 훌륭한 가수가 될 것이다.

(나중에 훌륭한 가수로 존재하게 될 것이다.)

 

◾ 형용사가 보어인 경우 주어의 속성을 나타내므로 S∋C가 성립한다.

 

He is very popular in the world.

S   V              C

(S∋C: He ∋ popular)

그는 세계에서 매우 인기 있다​.

(현재 인기 있는 상태로 존재한다)

 

He will be very popular in the world.

그는 세계에서 매우 인기 있게 될 것이다.

(나중에 인기 있는 상태로 존재하게 될 것이다.)

 

All that is real is reasonable, and all that is reasonable is real.

현실적인 모든 것은 이성적이고, 이성적인 모든 것은 현실적이다.

 

 

▶ 명시적으로 be를 포함한 단어들

 

· being: [있음, 있는 것] 1. 존재 2. 존재하는 것

 

being and becoming 존재와 생성

human beings 인간(존재)

inanimate beings 무생물

well-being: [잘 있음] 행복

 

· maybe: [있을 가능성 있는] 아마, 어쩌면

 

Maybe she'll come.

어쩌면 그녀가 올 지도 모른다.

 

Maybe it will rain.

어쩌면 비가 올 지도 모른다.

 

· beware: [인지하고 있다] 조심하다

 

Beware of suspicious links.

의심스러운 링크들을 조심하라.

 

You must beware of strangers.

낯선 사람들을 조심해야 한다.

 

★ 요약해보겠습니다.

 be동사:

        어원상 뜻: ‘있다(존재하다)’

        현재 뜻:

1. S+V: ~있다(존재하다)

2. S+V+C: ~이다(~정체나 속성으로 존재하다)